Diccionari terminològic

e
Imatge	Terme		Descripció	Es	En	Fr	Terme relacionat
Per Claudio Elias - Treball propi, Domini públic	estribord	m.	Costat dret d'una embarcació respecte a la línia de crugia, mirant de popa a proa.	estribor	starboard	tribord

f
Imatge	Terme		Descripció	Es	En	Fr
	faixó pujament	m.	Vora inferior d'una vela.	pujamen	foot
By Jib_(PSF).png: Pearson Scott Foresman. Derivative work: Frédéric (talk) - Jib_(PSF).png, Public Domain, Link	floc	m.	Vela triangular afermada entre l'arbre de proa i el bauprès o l'estai de proa.	foque	jib	foc
	fondejar ancorar	v. tr.	Practicar la maniobra necessària per tal que (la nau, l’almadrava o la boia) quedi subjectada al fons amb seguretat.	fondear, anclar	to anchor	mouiller
	francbord	m.	Altura de l'obra morta d'una embarcació. Distància que hi ha entre la cara de l’aigua i la part superior de la coberta principal d’una nau.	francobordo	freeboard

g
Imatge	Terme		Descripció	Es	En	Fr
By Remi Jouan - Photo taken by Remi Jouan, CC BY-SA 3.0, Link	gàbia	f.	Vela que s’hissa en el masteler del pal principal d’una nau.	gavia	top sail	hunier
	gafa	f.	Barra de dos metres de llargària, amb un o dos ganxos en un extrem, que s'utilitza per a ajudar a atracar i desatracar una embarcació menor.	bichero	boathook	gaffe
By user:Cumulus - Self made, according to Image:jib_vs_genoa.jpg, Public Domain, Link	gènova	m.	Floc de grans dimensions en el que el puny de l'escota arriba més enllà del pal major cap a popa.	génova	genoa	génois
	gigre winch	m.	Torn petit que serveix per a tibar drisses i escotes.	chigre, winch	winch	winch
	governar	v. tr.	Dirigir amb el timó (una nau).	gobernar	govern	gouverner

Pàgines