Diccionari terminològic

p
Imatge	Terme		Descripció	Es	En	Fr
	pal de mitjana arbre de mitjana	m.	En la nau de tres o més arbres, el de més a popa, i en la de dos, el de popa si és el menor.	palo de mesana	mizzenmast	mât d'artimon
	pal major arbre major	m.	Pal principal d'una embarcació, que és també el més gros.	palo mayor	mainmast	grand mât
By Self-made in svg from , CC BY-SA 3.0, Link	pal mascle arbre mascle	loc. nom.	Part inferior de l’arbre d’una embarcació de dues o més peces.	palo macho, árbol macho
	pallet	m.	Lloc d’una embarcació on es guarden les veles.		sail locker	soute à voiles
	pallol	m.	Compartiment d’un vaixell on es guarden elements d’ús i de recanvi.	pañol	locker
	passamans	m.	Cables d'acer fixats als candelers que formen una barana a coberta.	guardamancebos	lifelines, hiking lines
	patró	m.	Persona que comanda una embarcació menor.	patrón	skipper	chef de bord
	perxa	f.	Cadascuna de les barres de fusta, ferro o acer accessòries que formen l'arboradura d'una embarcació, a excepció del pal major.	percha	spar	espar
	pilot	m.	Persona que maniobra i porta una embarcació a les ordres del capità.	piloto	pilot	pilote
	pilot automàtic	loc. nom.	Sistema de govern automàtic d’embarcacions capaç d’efectuar les maniobres de correcció.	piloto automático	autopilot	pilote automatique

Pàgines