Diccionari terminològic
| Imatge | Terme | Descripció | Es | En | Fr | Terme relacionat | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
baix banc |
m. |
Elevació del fons dels mars, els llacs, els rius navegables, que dificulta el pas de les naus. |
banco, bajo | shoal | |||
| balandra | f. |
Veler d’un sol pal i veles de tall, amb coberta, que s’usà antigament tant per al transport de cabotatge com per a la pesca i que avui constitueix el tipus de iot més difós entre els de vela. |
balandra | sloop | sloop | ||
| balandre | m. |
Balandra de dimensions reduïdes i gran altura metacèntrica, usada especialment per a regates, amb una vela major i un floc. |
balandro | yatch | yacht | ||
|
balisa boia |
f. |
Cadascun dels dispositius flotants disposats en diversos punts d'una superfície d'aigua, que serveixen sobretot per a delimitar el recorregut d'una prova. |
baliza | beacon, marker, marking buoy | balise, bouée de balisage | ||
| balou | m. |
Caseta que cobreix la boca d’un escotilló. |
tambucho | ||||
 |
baluma | f. |
Costat de popa d'una vela triangular, des del puny de drissa fins al puny d'escota. |
baluma | leech | chute | |
| banyera | f | bañera | cockpit | cockpit | |||
| bau | m |
Cadascuna de les bigues transversals lleugerament arquejades que sostenen la coberta d’una nau. |
bao | deck beam | barrot | ||
|
bauprès | m. | bauprés | bowsprit | beaupré | ||
 |
bimini | m. |
Tendal plegable que cobreix la banyera. |
bimini | bimini | bimini |
.png){kind=link}