Diccionari terminològic
| Imatge | Terme | Descripció | Es | En | Fr | Terme relacionat | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
compàs agulla nàutica |
m. | compás, aguja náutica | compass | compas, boussole | ||
| corredora | f. |
Instrument que serveix per a mesurar la velocitat aparent d'una embarcació en marxa. |
corredera | log | loch | ||
|
creueta | f. | cruceta | spreader, cross-tree | barre de flèche | ||
|
crugia línia de crugia |
f. | crujía | center line | axe central |
| Imatge | Terme | Descripció | Es | En | Fr | Terme relacionat | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| defensa | f. |
Cadascun dels coixins col·locats als costats d'una embarcació per a protegir-la del frec amb el moll o amb una altra embarcació. |
defensa | fender | défense | ||
|
demora | f. |
Angle que forma el meridià de lloc amb la visual a un objecte.
|
demora | true bearing | gisement | |
| deriva | f. |
Desviació del rumb d'una embarcació per efecte d'un corrent. |
deriva | drift | dérive | ||
|
desamarrar desatracar |
v. tr. |
Separar una embarcació de la vora d'un punt fix o d'una altra embarcació on estava amarrada. Deixar anar les amarres (d’una nau). Separar (una cosa o una persona) d’allò a què està amarrada. Separar (una embarcació) d’allò a què està atracada. |
desamarrar, desatracar | to cast off | déborder | ||
| drissa | f. | driza | halyard | drisse | |||
| dull | m. |
Forat del fons d’una barca, que va tapat amb un tap, i serveix perquè, un cop treta aquesta del mar, s’escoli l’aigua embassada. |