Imatge | Terme | Descripció | Es | En | Fr | Terme relacionat | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
masteler | m. |
Pal menor que s'afegeix a un pal major per sostenir veles altes. |
mastelero | topmast | ||
|
meridià | m. |
Semicercle de la terra que passa pels dos pols. |
meridiano | meridian | ||
meridià de Greenwich | loc. nom. | meridiano de Greenwich | |||||
meridià de lloc | loc. nom. |
Meridià en el qual es troba el vaixell o l'observador. |
meridiano del lugar | ||||
metacentre | m |
Punt en què la vertical que passa pel centre de pressió d’un cos que sura en desequilibri (centre de carena C) talla l’eix que contenia el centre de gravetat (G) i el centre de pressió quan aquest cos estava en equilibri. |
metacentro | ||||
molar dujar |
v. tr. |
Caragolar (una corda) formant mola. |
adujar | coil | |||
moll | m. |
Obra de pedra o de fusta, construïda a la vora del mar o d’un riu navegable, que serveix per a facilitar l’embarcament i el desembarcament de persones i de mercaderies i a vegades d’abric a les naus. |
muelle | dock | dock, quai |
Imatge | Terme | Descripció | Es | En | Fr | Terme relacionat | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
nau embarcació |
f. |
Construcció de fusta, de metall o d’un altre material, disposada per a surar i córrer sobre l’aigua, sovint de forma escafoide, amb mitjans de propulsió, destinada a transportar persones o coses. |
nave, embarcación | craft | |||
|
navegar de través | v. intr. |
Navegar formant la proa un angle de 90 graus amb la direcció del vent. |
navegar de través, navegar a la cuadra | beam reach | travers | |
nus | m. |
Unitat de velocitat utilitzada per a mesurar la velocitat de desplaçament en el mar, que equival a una milla marina per hora. |
nudo | knot | nœd |